In the shadow
Munich 2020 / Coins on canvas / 140cm x 100cm
La pandémie de COVID-19 met en avant le rôle crucial des SOINS INFIRMIERS dans notre société. Cependant, ils continuent de MANQUER DE LA RECONNAISSANCE FINANCIÈRE ET SOCIALE qu'ils méritent pour leur dévouement et leurs réalisations. L'œuvre d'art illustre l'importance des soins infirmiers en montrant des cachets de cire mettant en scène le personnel infirmier coiffé de couronnes, symbolisant le respect de leur profession. Dans le même temps, elle attire l'attention sur la question des salaires bas pour leur travail exigeant à travers de nombreuses pièces de cent. Le centre de l'œuvre d'art forme un symbole SOS exprimé en code Morse international, représentant l'urgence des soins infirmiers. Les symboles de la Corona, visibles sous une lampe UV, mettent en évidence le danger invisible de la crise.
Die COVID-19-Pandemie hebt die entscheidende Rolle der KRANKENPFLEGE in unserer Gesellschaft hervor. Trotzdem bleibt die FINANZIELLE und SOZIALE ANERKENNUNG für ihren Einsatz und ihre Leistungen bisher aus. In the shadow verdeutlicht die Bedeutung der Krankenpflege durch Siegelstempel, auf denen das Pflegepersonal mit Kronen abgebildet ist, als Symbol für den Respekt für ihren Beruf. Gleichzeitig lenkt es durch zahlreiche Cent-Stücke die Aufmerksamkeit auf das Problem niedriger Gehälter für ihre anspruchsvolle Arbeit. Im Zentrum des Kunstwerks befindet sich ein SOS-Symbol, das durch den internationalen Morsecode ausgedrückt wird und den Pflegenotfall repräsentiert. Corona-Symbole, die nur unter UV-Licht sichtbar sind, betonen die unsichtbare Gefahr der Krise.