The AMAZON RAINFOREST is facing a dire situation. In 2020, the year the artwork was created, 20 percent of the original Amazon region has already been destroyed by FIRES AND DEFORESTATION. The detrimental impacts on global climate and biodiversity are largely attributed to the policies of JAIR BOLSONARO, who served as the 38th president of Brazil from 2019 to 2022. The artist's intention is to depict this deeply concerning state through a composition of approximately 20,000 matchsticks symbolizing the trees of the rainforest. The colors of the Brazilian flag, green, yellow, and blue, are dominant and represent the vibrant life of the forest. However, some matchsticks are black and burnt to underscore the extent of devastation.

---

La FORÊT AMAZONIENNE est confrontée à une situation alarmante. En 2020 (l'année de création de l'œuvre), 20 % de la région amazonienne d'origine a déjà été détruite par les INCENDIES ET LA DÉFORESTATION. Cela est largement attribué aux politiques de BOLSONARO (au pouvoir de janvier 2019 à décembre 2022), qui ont eu des effets dévastateurs sur le climat mondial et la biodiversité. L'intention de l'artiste est de représenter cet état profondément préoccupant à travers l'œuvre d'art. L'œuvre est composée d'environ 20 000 allumettes symbolisant les arbres de la forêt tropicale. Les couleurs du drapeau brésilien, le vert, le jaune et le bleu, dominent et représentent la vie vivante de la forêt. Cependant, certaines allumettes sont noires et brûlées, symbolisant les zones déjà ravagées par le feu.

---

Der AMAZONAS-REGENWALD steht vor einer bedrohlichen Situation. In 2020, dem Entstehungsjahr des Kunstwerks, wurden bereits 20 Prozent des ursprünglichen Amazonasgebietes durch BRÄNDE UND ABHOLZUNG zerstört. Die nachteiligen Auswirkungen auf das globale Klima und die Artenvielfalt werden größtenteils den politischen Maßnahmen von JAIR BOLSONARO zugeschrieben, der von 2019 bis 2022 als der 38. Präsident Brasiliens amtierte. Die Absicht des Künstlers besteht darin, diesen zutiefst besorgniserregenden Zustand durch die Komposition aus etwa 20.000 Streichhölzern darzustellen, die die Bäume des Regenwaldes symbolisieren. Die Farben der brasilianischen Flagge, Grün, Gelb und Blau, dominieren und repräsentieren die pulsierende Vitalität des Waldes. Einige Streichhölzer sind jedoch schwarz und verbrannt, was die Gebiete kennzeichnet, die bereits vom Feuer verzehrt wurden.